Entering its third year, the Basilica Soundscape returned to Hudson, New York this past weekend with an installation by Sterling Ruby and a pop-up shop alongside its headline lineup of musicians performing at Basilica Hudson, the town’s historic train wheel factory-turned performance space.