Tweet After experiencing critical acclaim at the 2011 Sundance Film Festival for his debut drama Little Birds and gaining his first studio scriptwriting job, former gang leader and rising indie filmmaker Elgin James (left) was sentenced in Chicago to a…